Revert "Update state and touch region after one handed overlay changed"

This reverts commit a66dafe617f6d200697a9129b1b322d88490b777.

Reason for revert: b/159183864 introduce com.android.launcher3.memory.MemoryTests failed after this CL merged.

Due to I need more time to investigate the root cause and do not block MemoryTests, revert this CL temporary. 

Change-Id: I0408123e36c55a262ee0f1080cd6612785b3f527
4 files changed