Revert "Revert "Use color extraction for arrow popup."" am: 21930da9a2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/14412479

Change-Id: Iae6f2ba82105a2dd379476cbb126532eed07bf95