diff --git a/quickstep/res/layout/activity_allset.xml b/quickstep/res/layout/activity_allset.xml
index f08cabe..7ea92b5 100644
--- a/quickstep/res/layout/activity_allset.xml
+++ b/quickstep/res/layout/activity_allset.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
             app:lottie_loop="true" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+            android:id="@+id/text_content_view"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="match_parent"
             android:layout_marginStart="@dimen/allset_page_margin_horizontal"
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/AllSetActivity.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/AllSetActivity.java
index 0389d07..79971de 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/AllSetActivity.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/AllSetActivity.java
@@ -88,6 +88,10 @@
 
     private static final float ANIMATION_PAUSE_ALPHA_THRESHOLD = 0.1f;
 
+    private final Rect mTempSettingsBounds = new Rect();
+    private final Rect mTempInclusionBounds = new Rect();
+    private final Rect mTempExclusionBounds = new Rect();
+
     private TISBindHelper mTISBindHelper;
     private TISBinder mBinder;
 
@@ -131,9 +135,9 @@
                 !TextUtils.isEmpty(suwDeviceName)
                         ? suwDeviceName : getString(R.string.default_device_name)));
 
-        TextView tv = findViewById(R.id.navigation_settings);
-        tv.setTextColor(accentColor);
-        tv.setOnClickListener(v -> {
+        TextView settings = findViewById(R.id.navigation_settings);
+        settings.setTextColor(accentColor);
+        settings.setOnClickListener(v -> {
             try {
                 startActivityForResult(
                         Intent.parseUri(URI_SYSTEM_NAVIGATION_SETTING, 0), 0);
@@ -142,12 +146,41 @@
             }
         });
 
-        TextView hintTextView = findViewById(R.id.hint);
+        TextView hint = findViewById(R.id.hint);
         DeviceProfile dp = InvariantDeviceProfile.INSTANCE.get(this).getDeviceProfile(this);
         if (!dp.isGestureMode) {
-            hintTextView.setText(R.string.allset_button_hint);
+            hint.setText(R.string.allset_button_hint);
         }
-        hintTextView.setAccessibilityDelegate(new SkipButtonAccessibilityDelegate());
+        hint.setAccessibilityDelegate(new SkipButtonAccessibilityDelegate());
+
+        View textContent = findViewById(R.id.text_content_view);
+        textContent.addOnLayoutChangeListener(
+                (v, left, top, right, bottom, oldLeft, oldTop, oldRight, oldBottom) -> {
+                    mTempSettingsBounds.set(
+                            settings.getLeft(),
+                            settings.getTop(),
+                            settings.getRight(),
+                            settings.getBottom());
+                    mTempInclusionBounds.set(
+                            0,
+                            // Do not allow overlapping with the subtitle text
+                            subtitle.getBottom(),
+                            textContent.getWidth(),
+                            textContent.getHeight());
+                    mTempExclusionBounds.set(
+                            hint.getLeft(),
+                            hint.getTop(),
+                            hint.getRight(),
+                            hint.getBottom());
+
+                    Utilities.translateOverlappingView(
+                            settings,
+                            mTempSettingsBounds,
+                            mTempInclusionBounds,
+                            mTempExclusionBounds,
+                            Utilities.TRANSLATE_UP);
+                });
+
         mTISBindHelper = new TISBindHelper(this, this::onTISConnected);
 
         mVibrator = getSystemService(Vibrator.class);
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/RootSandboxLayout.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/RootSandboxLayout.java
index bd0ce34..b508484 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/RootSandboxLayout.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/interaction/RootSandboxLayout.java
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 import android.content.Context;
 import android.graphics.Insets;
+import android.graphics.Rect;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
@@ -34,6 +35,10 @@
 /** Root layout that TutorialFragment uses to intercept motion events. */
 public class RootSandboxLayout extends RelativeLayout {
 
+    private final Rect mTempStepIndicatorBounds = new Rect();
+    private final Rect mTempInclusionBounds = new Rect();
+    private final Rect mTempExclusionBounds = new Rect();
+
     private View mFeedbackView;
     private View mTutorialStepView;
     private View mSkipButton;
@@ -98,18 +103,23 @@
 
     private void updateTutorialStepViewTranslation(
             @NonNull View anchorView, boolean translateToRight) {
-        mTutorialStepView.setTranslationX(translateToRight
-                ? Math.min(
-                        // Translate to the right if the views are overlapping on large fonts and
-                        // display sizes.
-                        Math.max(0, anchorView.getRight() - mTutorialStepView.getLeft()),
-                        // Do not translate beyond the bounds of the container view.
-                        mFeedbackView.getWidth() - mTutorialStepView.getRight())
-                : Math.max(
-                        // Translate to the left if the views are overlapping on large fonts and
-                        // display sizes.
-                        Math.min(0, anchorView.getLeft() - mTutorialStepView.getRight()),
-                        // Do not translate beyond the bounds of the container view.
-                        -mTutorialStepView.getLeft()));
+        mTempStepIndicatorBounds.set(
+                mTutorialStepView.getLeft(),
+                mTutorialStepView.getTop(),
+                mTutorialStepView.getRight(),
+                mTutorialStepView.getBottom());
+        mTempInclusionBounds.set(0, 0, mFeedbackView.getWidth(), mFeedbackView.getHeight());
+        mTempExclusionBounds.set(
+                anchorView.getLeft(),
+                anchorView.getTop(),
+                anchorView.getRight(),
+                anchorView.getBottom());
+
+        Utilities.translateOverlappingView(
+                mTutorialStepView,
+                mTempStepIndicatorBounds,
+                mTempInclusionBounds,
+                mTempExclusionBounds,
+                translateToRight ? Utilities.TRANSLATE_RIGHT : Utilities.TRANSLATE_LEFT);
     }
 }
diff --git a/src/com/android/launcher3/Utilities.java b/src/com/android/launcher3/Utilities.java
index 59327dc..0fbaecb 100644
--- a/src/com/android/launcher3/Utilities.java
+++ b/src/com/android/launcher3/Utilities.java
@@ -65,6 +65,7 @@
 import android.view.animation.Interpolator;
 
 import androidx.annotation.ChecksSdkIntAtLeast;
+import androidx.annotation.IntDef;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.core.graphics.ColorUtils;
 
@@ -136,6 +137,14 @@
     @Deprecated
     public static final boolean IS_DEBUG_DEVICE = BuildConfig.IS_DEBUG_DEVICE;
 
+    public static final int TRANSLATE_UP = 0;
+    public static final int TRANSLATE_DOWN = 1;
+    public static final int TRANSLATE_LEFT = 2;
+    public static final int TRANSLATE_RIGHT = 3;
+
+    @IntDef({TRANSLATE_UP, TRANSLATE_DOWN, TRANSLATE_LEFT, TRANSLATE_RIGHT})
+    public @interface AdjustmentDirection{}
+
     /**
      * Returns true if theme is dark.
      */
@@ -731,4 +740,63 @@
                 matrixValues[Matrix.MTRANS_X], matrixValues[Matrix.MTRANS_Y]
         ));
     }
+
+    /**
+     * Translates the {@code targetView} so that it overlaps with {@code exclusionBounds} as little
+     * as possible, while remaining within {@code inclusionBounds}.
+     * <p>
+     * {@code inclusionBounds} will always take precedence over {@code exclusionBounds}, so if
+     * {@code targetView} needs to be translated outside of {@code inclusionBounds} to fully fix an
+     * overlap with {@code exclusionBounds}, then {@code targetView} will only be translated up to
+     * the border of {@code inclusionBounds}.
+     * <p>
+     * Note: {@code targetViewBounds}, {@code inclusionBounds} and {@code exclusionBounds} must all
+     * be in relation to the same reference point on screen.
+     * <p>
+     * @param targetView the view being translated
+     * @param targetViewBounds the bounds of the {@code targetView}
+     * @param inclusionBounds the bounds the {@code targetView} absolutely must stay within
+     * @param exclusionBounds the bounds to try to move the {@code targetView} away from
+     * @param adjustmentDirection the translation direction that should be attempted to fix an
+     *                            overlap
+     */
+    public static void translateOverlappingView(
+            @NonNull View targetView,
+            @NonNull Rect targetViewBounds,
+            @NonNull Rect inclusionBounds,
+            @NonNull Rect exclusionBounds,
+            @AdjustmentDirection int adjustmentDirection) {
+        switch (adjustmentDirection) {
+            case TRANSLATE_RIGHT:
+                targetView.setTranslationX(Math.min(
+                        // Translate to the right if the view is overlapping on the left.
+                        Math.max(0, exclusionBounds.right - targetViewBounds.left),
+                        // Do not translate beyond the inclusion bounds.
+                        inclusionBounds.right - targetViewBounds.right));
+                break;
+            case TRANSLATE_LEFT:
+                targetView.setTranslationX(Math.max(
+                        // Translate to the left if the view is overlapping on the right.
+                        Math.min(0, exclusionBounds.left - targetViewBounds.right),
+                        // Do not translate beyond the inclusion bounds.
+                        inclusionBounds.left - targetViewBounds.left));
+                break;
+            case TRANSLATE_DOWN:
+                targetView.setTranslationY(Math.min(
+                        // Translate downwards if the view is overlapping on the top.
+                        Math.max(0, exclusionBounds.bottom - targetViewBounds.top),
+                        // Do not translate beyond the inclusion bounds.
+                        inclusionBounds.bottom - targetViewBounds.bottom));
+                break;
+            case TRANSLATE_UP:
+                targetView.setTranslationY(Math.max(
+                        // Translate upwards if the view is overlapping on the bottom.
+                        Math.min(0, exclusionBounds.top - targetViewBounds.bottom),
+                        // Do not translate beyond the inclusion bounds.
+                        inclusionBounds.top - targetViewBounds.top));
+                break;
+            default:
+                // No-Op
+        }
+    }
 }