Merge "[Work] Fix work apps showing in personal tab" into sc-v2-dev am: 8aecc9ac36 am: 2e4bb875d4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/15788127

Change-Id: I6f1d81eb6675090941a6028589e0fcb612cbb9db