Merge "Overview - don't update task overlay on thumbnail update." into sc-dev am: 02ca6c14dd

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/14537691

Change-Id: I5e4684aedade60c9d6fa68790c2142fdbefcb955