Merge "Account for children margins when orienting popup container." into sc-dev am: b40025756a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/13933127

Change-Id: Ib763beb26cee035807f3fbca7caeeeabd4e48819