Rename PluginInstanceManager to PluginActionManager. am: 08d1a77825

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/15558876

Change-Id: Iede22a1e612af346aeac0280a3f9960da9546340