Fix tabs abruptly reset during swipe

The indicator position has already been updated by
PersonalWorkPagedView#onScrollChanged. The updateIndicatorPosition
call in setActiveMarker has abruptly reset the mScrollOffset to a page
index rather than a [0f, 1f] offset.

Test: On a work profile device, swipe left & right in the all apps.
      Then, swipe left & right in the full widgets picker. In both
      cases, I no longer observe an abruptly reset of the tabs
      transition animation.
Bug: 187704466
Change-Id: I53c4ed3a98219093f3d61dfa4de2fe21ec88851c
diff --git a/src/com/android/launcher3/workprofile/PersonalWorkSlidingTabStrip.java b/src/com/android/launcher3/workprofile/PersonalWorkSlidingTabStrip.java
index c7cbde8..8f9cdc8 100644
--- a/src/com/android/launcher3/workprofile/PersonalWorkSlidingTabStrip.java
+++ b/src/com/android/launcher3/workprofile/PersonalWorkSlidingTabStrip.java
@@ -127,7 +127,6 @@
     public void setActiveMarker(int activePage) {
         updateTabTextColor(activePage);
         if (mOnActivePageChangedListener != null && mLastActivePage != activePage) {
-            updateIndicatorPosition(activePage);
             mOnActivePageChangedListener.onActivePageChanged(activePage);
         }
         mLastActivePage = activePage;